a wild sea
the Milky Way laid sideways
to Sado Isle!
- Matsuo Basho
date of issue : 23 / august / 1988 発行The first two images are of the proffered haiku in the native Japanese.
Araumiya Sado ni yokotau Amanogawa
If you're curious:
Matsuo Bashô: Frog Haiku (Its existence is an interesting commentary on translation, itself)
No comments:
Post a Comment